SCLT SUPPORTS OUR LOCAL CHAMBER OF COMMERCE
BENSON AND ANGIER - NORTH CAROLINA
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
ABOUT ME
I WAS BORN IN A SMALL WONDERFUL TOWN NAMED SALADILLO, LOCATED IN ARGENTINA. WHILE GROWING UP MY CLOSE FRIENDS WERE HEADED INTO THE MEDICAL FIELD. I GUESS THAT IS WHY MY DREAMS WERE ALWAYS FOCUSED AROUND BEING A DOCTOR; HOWEVER MY MOTHER HAD OTHER IDEAS. I HAD ALSO DREAMT OF LIVING IN A FOREIGN COUNTRY WHERE PEOPLE SPOKE ENGLISH, SO I STARTED TO STUDY ENGLISH AT THE UNIVERSITY OF LA PLATA TO BE AN INTERPRETER AND I ALSO STUDIED TO BE AN ENGLISH TEACHER.
PRESENTLY I LIVE AND WORK IN WILLOW SPRING, NORTH CAROLINA WITH MY HUSBAND. IN 2004 I DECIDED TO CONTINUE WITH MY DREAMS AND OPEN A TRANSLATION SERVICE. MY HUSBAND WAS WORKING FOR A MAJOR ENGINEERING COMPANY, “AEROGLIDE CORP”, AND HE WAS PLANING TO RETIRE IN TWO YEARS. THIS IS WHEN I THOUGHT - WHY NOT OFFER SOMETHING DIFERENT AND COMBINE A TRANSLATION SERVICE WITH SELECTED ENGINEERING SERVICES.
DURING 2005 I TOOK THE FIRST STEP TO CREATING AN EFFICIENTLY MANAGED BUSINESS AND TOOK A LONG HARD LOOK AT MY WORK ENVIRONMENT. IT WAS NEARLY A ONE YEAR PROJECT TO BUILD OUR OFFICE, PURCHASE AND INSTALL REQUIRED COMPUTERS AND FURNISHINGS TO CREATE A HOME BASED OFFICE. MY INTENT WAS TO HAVE A BUSINESS BUT ATTEMPT TO LOWER OVERHEAD SO WE COULD OFFER TOP QUALITY SERVICE, WITH COMPETITIVE RATES.
I WANTED TO INSURE OUR RATES WERE NOT ONLY COMPETITIVE BUT IN MANY CASES LOWER THAN THE LARGER TRANSLATION COMPANIES. (OFFERING ADDITIONAL ENGINEERING SERVICES WAS A PLUS!)
TO DO THIS IT WAS NECESSARY TO INSURE WE HAVE A LOW OVERHEAD OPERATING COST. THIS WAS POSSIBLE BECAUSE WE DO NOT HAVE THE THRILLS OF AN ATTRACTIVE DOWNTOWN OFFICE CLUTTERED WITH PLANTS AND PICTURES.
THE SCLT OFFICE EXHIBITS A PROFESSIONAL WORK ENVIRONMENT SEPARATED FROM THE HOME ENVIRONMENT WHILE PRESENTING A PROFESSIONAL APMOSPHERE.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
REFERENCES
Dr.Juan Jose Gagliardino-CENEXA, Facultad de Ciencias Medicas, calle 60 y 120, 1900-La Plata, Argentina.
Dr. Claudio Clausi e-mail: utopika@netverk.com.ar
Dr. Patricia Gatti e-mail: patriciagatti@coopsal.com.ar
Mr. John M. Padgett Phonr: (919) 639-3376
Dr. Roberto Rule e-mail: robertorule@yahoo.com.ar
Dr. Ismael Bois e-mail: chinamel@coopsal.com.ar
Mr. Jim Asby e-mail: jasby@aeroglide.com
Dr.Eduardo Cirille e-mail: eduardocirille@coopsal.com.ar
Mrs. Selma Aguila e-mail: selmaguila@hotmail.com
Dr.Jorge Sires e-mail: jsires@coopsal.com.ar
Dr. Eduardo Gonzalez:e-mail: gonzalea@repcomnet.com.ar
Mr. Kelly Landon e-mail klandon@aeroglide.com
Mr. Roger Townsend phone (919) 639-4038
Mr. Mike Hausfeld phone (919) 851-2000
Benson, NC C/C phone (919 894-3825
Dr. Larry A. Williams phone (919) 894-4195
Angier, NC C/C phone (919) 639-2500
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
sclttranslate@nc.rr.com